Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG).
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen unserer Webseite verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:
Gaetano Giordano & Pino Bonsignore GbR
Saarbrückerstr. 226
66125 Saarbrücken (Dudweiler)
Telefon: 06897 777 80 85
E-Mail: trattorianaccarato.dudweiler@gmail.com
Unsere Webseite wird bei einem externen Dienstleister (Webhosting-Anbieter) betrieben.
Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Webseite erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse
Meta- und Kommunikationsdaten
Webseitenzugriffe
Logfiles
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Webseite).
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Beim Besuch unserer Webseite werden automatisch Informationen durch den Server erfasst.
Erfasst werden können:
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Webseite
Verbesserung unseres Angebotes
IT-Sicherheit
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Die Daten werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung erforderlich ist.
Über unsere Webseite können Sie eine Tischreservierung anfragen.
Dabei können folgende Daten erhoben werden:
Vorname und Nachname
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Datum und Uhrzeit der Reservierung
Anzahl der Personen
optionale Bemerkungen
Bearbeitung und Durchführung Ihrer Reservierungsanfrage.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
(Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen)
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Reservierung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt der Nachricht
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
oder
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage vollständig bearbeitet wurde.
Unsere Webseite verwendet Cookies.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Wir unterscheiden zwischen:
Diese Cookies sind erforderlich, damit die Webseite korrekt funktioniert.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
§ 25 Abs. 2 TTDSG
Diese werden nur gesetzt, wenn Sie über das Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt haben.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
§ 25 Abs. 1 TTDSG
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Diese Webseite nutzt Matomo, eine Open-Source-Webanalyseplattform.
Matomo wird auf unserem eigenen Server betrieben.
Die IP-Adresse wird anonymisiert gespeichert.
besuchte Seiten
Aufenthaltsdauer
Herkunftsland
Browserinformationen
Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung unserer Webseite.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht.
Unsere Webseite nutzt Google Maps zur Darstellung unseres Standortes.
Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Beim Aufruf der Karte kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
(Einwilligung über Cookie-Banner)
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
Auf unserer Webseite können Videos der Plattform YouTube eingebunden sein.
Anbieter:
Google Ireland Limited
Beim Abspielen eines Videos können personenbezogene Daten an Google übertragen werden.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Unsere Webseite enthält Links zu sozialen Netzwerken, z. B.:
Beim Besuch unserer Webseite werden keine Daten automatisch an diese Netzwerke übertragen.
Erst beim Anklicken des Links wird eine Verbindung hergestellt.
Zum Schutz vor Spam nutzen wir Google reCAPTCHA.
Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse
Mausbewegungen
Verweildauer auf der Webseite
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unsere Webseite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an:
„https://“ in der Browserzeile
Schloss-Symbol im Browser
Sie haben folgende Rechte gemäß DSGVO:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 DSGVO)
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständig ist:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Stand: März 2026